Versículo em ACF
1 Samuel 20:5
Disse Davi a Jônatas: Eis que amanhã é a lua nova, em que costumo assentar-me com o rei para comer; porém deixa-me ir, e esconder-me-ei no campo, até à tarde do terceiro dia.
Almeida Corrigida Fiel
Hebraico
Sentido no original
Leitura literal
e dizer Davi para Jônatas eis mês amanhã e eu habitar habitar com o rei para comer e enviar a mim e esconder em terra até o entardecer o terceiro
Palavras-chave
חֹ֫דֶשׁcho.desh“mês: lua nova”
Forma neste versículo: חֹ֙דֶשׁ֙
substantivo comum, masculino singular, estado absoluto
Aparece 26 vezes no Antigo Testamento (4 em 1 Samuel).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
מָחָרma.Char“amanhã”
Forma neste versículo: מָחָ֔ר
substantivo comum, masculino singular, estado absoluto
Aparece 52 vezes no Antigo Testamento (8 em 1 Samuel).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
סָתַרve./nis.tar.Ti“esconder”
Forma neste versículo: וְנִסְתַּרְתִּ֣י
conjunção (consecutivo) + verbo, niphal (ação simples, voz passiva), perfeito consecutivo (futuro/presente, indicativo), 1ª pessoa, masculino ou feminino singular
Aparece 79 vezes no Antigo Testamento (6 em 1 Samuel).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
Continue a leitura
Leia o capítulo completo, compare o contexto e continue navegando pela Bíblia online.
Quer ir além deste versículo? Estude 1 Samuel com apoio de IA