1 Samuel 20:7
Se disser assim: Está bem; então teu servo tem paz; porém se muito se indignar, sabe que já está inteiramente determinado no mal.
Almeida Corrigida Fiel
Se disser assim: Está bem; então teu servo tem paz; porém se muito se indignar, sabe que já está inteiramente determinado no mal.
Almeida Corrigida Fiel
Hebraico
Leitura literal
se assim dizer agradável paz para servo de ti e se estar irado estar irado para ele saber pois terminar a angústia de de com ele
Palavras-chave
כָּלָהkhal.Tah“terminar; decidir”
Forma neste versículo: כָלְתָ֥ה
verbo, qal (ação simples, voz ativa), perfeito (passado/presente, indicativo), 3ª pessoa, feminino singular
Aparece 10 vezes no Antigo Testamento (4 em 1 Samuel).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
חָרָהcha.Roh“estar irado”
Forma neste versículo: חָרֹ֤ה
verbo, qal (ação simples, voz ativa), infinitivo, estado absoluto
Aparece 88 vezes no Antigo Testamento (6 em 1 Samuel).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
שָׁלוֹםsha.Lom“paz: bem-estar”
Forma neste versículo: שָׁל֣וֹם
substantivo comum, masculino singular, estado absoluto
Aparece 46 vezes no Antigo Testamento (4 em 1 Samuel).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
Leia o capítulo completo, compare o contexto e continue navegando pela Bíblia online.
Quer ir além deste versículo? Estude 1 Samuel com apoio de IA