Versículo em ACF
1 Samuel 20:9
Então disse Jônatas: Longe de ti tal coisa; porém se de alguma forma soubesse que já este mal está inteiramente determinado por meu pai, para que viesse sobre ti, não to revelaria eu?
Almeida Corrigida Fiel
Hebraico
Sentido no original
Leitura literal
e dizer Jônatas proibir para te pois se saber saber pois terminar a angústia de de com pai de mim para vir sobre ti e não ela contar para lhe
Palavras-chave
כָּלָהkhal.Tah“terminar; decidir”
Forma neste versículo: כָלְתָ֨ה
verbo, qal (ação simples, voz ativa), perfeito (passado/presente, indicativo), 3ª pessoa, feminino singular
Aparece 10 vezes no Antigo Testamento (4 em 1 Samuel).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
רָעָהha./ra.'Ah“angústia: dano”
Forma neste versículo: הָרָעָ֜ה
artigo definido (hebraico) + substantivo comum, feminino singular, estado absoluto
Aparece 152 vezes no Antigo Testamento (8 em 1 Samuel).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
יָדַעya.Do.a'“saber, conhecer”
Forma neste versículo: יָדֹ֣עַ
verbo, qal (ação simples, voz ativa), infinitivo, estado absoluto
Aparece 873 vezes no Antigo Testamento (51 em 1 Samuel).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
Continue a leitura
Leia o capítulo completo, compare o contexto e continue navegando pela Bíblia online.
Quer ir além deste versículo? Estude 1 Samuel com apoio de IA