Versículo em ACF
1 Samuel 23:9
Sabendo, pois, Davi, que Saul maquinava este mal contra ele, disse a Abiatar, sacerdote: Traze aqui o éfode.
Almeida Corrigida Fiel
Hebraico
Sentido no original
Leitura literal
e saber Davi pois sobre ele Saul arar a angústia e dizer para Abiatar o sacerdote aproximar-se o éfode
Palavras-chave
חָרַשׁma.cha.Rish“arar/planejar”
Forma neste versículo: מַחֲרִ֣ישׁ
verbo, hiphil (ação causativa/declarativa, voz ativa), particípio, masculino singular, estado absoluto
Aparece 24 vezes no Antigo Testamento (2 em 1 Samuel).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
נָגַשׁha.Gi.sha/h“aproximar-se: trazer”
Forma neste versículo: הַגִּ֖ישָׁה
verbo, hiphil (ação causativa/declarativa, voz ativa), imperativo (presente/futuro, imperativo), 2ª pessoa, masculino singular + sufixo (hê paragógico)
Aparece 33 vezes no Antigo Testamento (7 em 1 Samuel).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
אֵפוֹדha./'e.Fod“éfode”
Forma neste versículo: הָאֵפֽוֹד׃ ס
artigo definido (hebraico) + substantivo comum, masculino singular, estado absoluto
Aparece 39 vezes no Antigo Testamento (8 em 1 Samuel).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
Continue a leitura
Leia o capítulo completo, compare o contexto e continue navegando pela Bíblia online.
Quer ir além deste versículo? Estude 1 Samuel com apoio de IA