Versículo em ACF
1 Samuel 24:19
Porque, quem há que, encontrando o seu inimigo, o deixaria ir por bom caminho? O Senhor, pois, te pague com bem, por isso que hoje me fizeste.
Almeida Corrigida Fiel
Hebraico
Sentido no original
Leitura literal
e pois encontrar homem inimigo dele e enviar a ele em caminho agradável e SENHOR completar a ti bem-estar debaixo o dia o este qual fazer para me
Palavras-chave
תַּחַתTa.chat“debaixo: por causa de”
Forma neste versículo: תַּ֚חַת
substantivo comum, masculino singular, estado construto
Aparece 23 vezes no Antigo Testamento (2 em 1 Samuel).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
טוֹבָהto.Vah“bem-estar”
Forma neste versículo: טוֹבָ֔ה
substantivo comum, feminino singular, estado absoluto
Aparece 62 vezes no Antigo Testamento (5 em 1 Samuel).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
שָׁלַחve./shi.le.Ch/o“enviar: soltar”
Forma neste versículo: וְשִׁלְּח֖וֹ
conjunção (consecutivo) + verbo, piel (ação intensiva/resultativa/transitiva, voz ativa), perfeito consecutivo (futuro/presente, indicativo), 3ª pessoa, masculino singular + sufixo pessoal, 3ª pessoa, masculino singular
Aparece 86 vezes no Antigo Testamento (5 em 1 Samuel).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
Continue a leitura
Leia o capítulo completo, compare o contexto e continue navegando pela Bíblia online.
Quer ir além deste versículo? Estude 1 Samuel com apoio de IA