Então os homens de Davi lhe disseram: Eis aqui o dia, do qual o Senhor te diz: Eis que te dou o teu inimigo nas tuas mãos, e far-lhe-ás como te parecer bem aos teus olhos. E levantou-se Davi, e mansamente cortou a orla do manto de Saul.
Almeida Corrigida Fiel
Hebraico
Leitura literal
e dizer humanos Davi para ele eis o dia qual dizer SENHOR para ti eis eu dar inimigo de ti em mão de ti e fazer para ele como como qual ser bom em olhos de ti e surgir Davi e eliminar asa o veste qual para Saul em segredo
Palavras-chave
לָטba./Lat“segredo”
Forma neste versículo: בַּלָּֽט
preposição (definida) + substantivo comum, masculino singular, estado absoluto
Aparece 6 vezes no Antigo Testamento (2 em 1 Samuel).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
מְעִילha./me.'Il“veste”
Forma neste versículo: הַמְּעִ֥יל
artigo definido (hebraico) + substantivo comum, masculino singular, estado absoluto
Aparece 27 vezes no Antigo Testamento (6 em 1 Samuel).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
כָּנָףke.naf-“asa”
Forma neste versículo: כְּנַֽף
substantivo comum, feminino singular, estado construto
Aparece 85 vezes no Antigo Testamento (4 em 1 Samuel).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
Leia o capítulo completo, compare o contexto e continue navegando pela Bíblia online.
Quer ir além deste versículo? Estude 1 Samuel com apoio de IA