Versículo em ACF
1 Samuel 25:23
Vendo, pois, Abigail a Davi, apressou-se, e desceu do jumento, e prostrou-se sobre o seu rosto diante de Davi, e se inclinou à terra.
Almeida Corrigida Fiel
Hebraico
Sentido no original
Leitura literal
e ver Abigail Davi e apressar e descer de sobre o jumento e cair para rostos Davi sobre faces dela e curvar-se terra
Palavras-chave
אַףle./'a.Pei“rosto”
Forma neste versículo: לְאַפֵּ֤י
preposição + substantivo comum, masculino dual, estado construto
Aparece 24 vezes no Antigo Testamento (6 em 1 Samuel).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
מָהַרva./te.ma.Her“apressar”
Forma neste versículo: וַתְּמַהֵ֕ר
conjunção (consecutivo) + verbo, piel (ação intensiva/resultativa/transitiva, voz ativa), imperfeito consecutivo (passado/presente, indicativo), 3ª pessoa, feminino singular
Aparece 64 vezes no Antigo Testamento (10 em 1 Samuel).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
אֲבִיגַ֫יִל, אֲבִיגַ֫ל'a.vi.Ga.yil“Abigail”
Forma neste versículo: אֲבִיגַ֙יִל֙
nome próprio, feminino
Aparece 14 vezes no Antigo Testamento (11 em 1 Samuel).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
Continue a leitura
Leia o capítulo completo, compare o contexto e continue navegando pela Bíblia online.
Quer ir além deste versículo? Estude 1 Samuel com apoio de IA