Versículo em ACF
1 Samuel 25:24
E lançou-se a seus pés, e disse: Ah, senhor meu, minha seja a transgressão; deixa, pois, falar a tua serva aos teus ouvidos, e ouve as palavras da tua serva.
Almeida Corrigida Fiel
Hebraico
Sentido no original
Leitura literal
e cair sobre pés dele e dizer em me eu senhor de mim a iniquidade e falar por favor serva de ti em orelhas de ti e ouvir palavras serva de ti
Palavras-chave
אָמָה'a.ma.te./Kha“serva”
Forma neste versículo: אֲמָֽתְךָ֙
substantivo comum, feminino singular, estado construto + sufixo pessoal, 2ª pessoa, masculino singular
Aparece 49 vezes no Antigo Testamento (7 em 1 Samuel).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
עָוֺןhe./'a.Von“iniquidade: culpa”
Forma neste versículo: הֶֽעָוֹ֑ן
artigo definido (hebraico) + substantivo comum, masculino singular, estado absoluto
Aparece 27 vezes no Antigo Testamento (3 em 1 Samuel).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
אֹ֫זֶןbe./'a.ze.Nei./kha“orelha: para as orelhas”
Forma neste versículo: בְּאָזְנֶ֔יךָ
preposição + substantivo comum, feminino dual, estado construto + sufixo pessoal, 2ª pessoa, masculino singular
Aparece 30 vezes no Antigo Testamento (10 em 1 Samuel).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
Continue a leitura
Leia o capítulo completo, compare o contexto e continue navegando pela Bíblia online.
Quer ir além deste versículo? Estude 1 Samuel com apoio de IA