Versículo em ACF
1 Samuel 25:27
E agora este é o presente que trouxe a tua serva a meu senhor; seja dado aos moços que seguem ao meu senhor.
Almeida Corrigida Fiel
Hebraico
Sentido no original
Leitura literal
e agora a bênção o este qual vir serva de ti para senhor de mim e dar para juventudes o ir em pés senhor de mim
Palavras-chave
שִׁפְחָהshif.cha.te./Kha“serva”
Forma neste versículo: שִׁפְחָתְךָ֖
substantivo comum, feminino singular, estado construto + sufixo pessoal, 2ª pessoa, masculino singular
Aparece 58 vezes no Antigo Testamento (6 em 1 Samuel).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
הָלַךְha./mit.ha.le.Khim“ir: seguir”
Forma neste versículo: הַמִּֽתְהַלְּכִ֖ים
artigo definido (hebraico) + verbo, hithpael (ação intensiva/resultativa/transitiva, voz reflexiva/iterativa), particípio, masculino plural, estado absoluto
Aparece 74 vezes no Antigo Testamento (6 em 1 Samuel).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
בְּרָכָהha./be.ra.Khah“bênção”
Forma neste versículo: הַבְּרָכָ֣ה
artigo definido (hebraico) + substantivo comum, feminino singular, estado absoluto
Aparece 64 vezes no Antigo Testamento (2 em 1 Samuel).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
Continue a leitura
Leia o capítulo completo, compare o contexto e continue navegando pela Bíblia online.
Quer ir além deste versículo? Estude 1 Samuel com apoio de IA