E, vindo Abigail a Nabal, eis que tinha em sua casa um banquete, como banquete de rei; e o coração de Nabal estava alegre nele, e ele já muito embriagado, pelo que ela não lhe deu a entender coisa alguma, pequena nem grande, até à luz da manhã.
Almeida Corrigida Fiel
Hebraico
Leitura literal
e vir Abigail para Nabal e eis para ele festa em casa dele como festa o rei e coração Nabal ser agradável sobre ele e ele bêbado até muito e não contar para ele palavra pequeno e grande até luz a manhã
Palavras-chave
מִשְׁתֶּהmish.Teh“festa”
Forma neste versículo: מִשְׁתֶּ֨ה
substantivo comum, masculino singular, estado absoluto
Aparece 43 vezes no Antigo Testamento (1 em 1 Samuel).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
נָבָלna.Val“Nabal”
Forma neste versículo: נָבָ֡ל
nome próprio, masculino
Aparece 18 vezes no Antigo Testamento (16 em 1 Samuel).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
שִׁכֹּרshi.Kor“bêbado”
Forma neste versículo: שִׁכֹּ֖ר
adjetivo (comum), masculino singular, estado absoluto
Aparece 13 vezes no Antigo Testamento (2 em 1 Samuel).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
Leia o capítulo completo, compare o contexto e continue navegando pela Bíblia online.
Quer ir além deste versículo? Estude 1 Samuel com apoio de IA