Versículo em ACF
1 Samuel 25:8
Pergunta-o aos teus moços, e eles to dirão. Estes moços, pois, achem graça em teus olhos, porque viemos em boa ocasião. Dá, pois, a teus servos e a Davi, teu filho, o que achares à mão.
Almeida Corrigida Fiel
Hebraico
Sentido no original
Leitura literal
perguntar juventudes de ti e contar para te e encontrar as juventudes favor em olhos de ti pois sobre dia agradável vir dar por favor qual encontrar mão de ti para servos de ti e para filho de ti para Davi
Palavras-chave
נַ֫עַרne.'a.Rei./kha“juventude”
Forma neste versículo: נְעָרֶ֜יךָ
substantivo comum, masculino plural, estado construto + sufixo pessoal, 2ª pessoa, masculino singular
Aparece 221 vezes no Antigo Testamento (52 em 1 Samuel).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
חֵןchen“favor”
Forma neste versículo: חֵן֙
substantivo comum, masculino singular, estado absoluto
Aparece 67 vezes no Antigo Testamento (6 em 1 Samuel).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
מָצָאve./yim.tze.'U“encontrar”
Forma neste versículo: וְיִמְצְא֨וּ
conjunção + verbo, qal (ação simples, voz ativa), conjunção + imperfeito (futuro/presente, indicativo), 3ª pessoa, masculino plural
Aparece 425 vezes no Antigo Testamento (34 em 1 Samuel).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
Continue a leitura
Leia o capítulo completo, compare o contexto e continue navegando pela Bíblia online.
Quer ir além deste versículo? Estude 1 Samuel com apoio de IA