Versículo em ACF
1 Samuel 26:8
Então disse Abisai a Davi: Deus te entregou hoje nas mãos o teu inimigo; deixa-me, pois, agora encravá-lo com a lança de uma vez na terra, e não o ferirei segunda vez.
Almeida Corrigida Fiel
Hebraico
Sentido no original
Leitura literal
e dizer Abisai para Davi fechar Deus o dia inimigo de ti em mão de ti e agora golpear a ele por favor em lança e em terra bater um e não repetir para ele
Palavras-chave
שָׁנָה'esh.Neh“repetir”
Forma neste versículo: אֶשְׁנֶ֖ה
verbo, qal (ação simples, voz ativa), imperfeito (futuro/presente, indicativo/coortativo), 1ª pessoa, masculino ou feminino singular
Aparece 8 vezes no Antigo Testamento (1 em 1 Samuel).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
חֲנִיתba./cha.Nit“lança”
Forma neste versículo: בַּחֲנִ֤ית
preposição (definida) + substantivo comum, feminino singular, estado absoluto
Aparece 40 vezes no Antigo Testamento (18 em 1 Samuel).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
סָגַרsi.Gar“fechar”
Forma neste versículo: סִגַּ֨ר
verbo, piel (ação intensiva/resultativa/transitiva, voz ativa), perfeito (passado/presente, indicativo), 3ª pessoa, masculino singular
Aparece 87 vezes no Antigo Testamento (10 em 1 Samuel).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
Continue a leitura
Leia o capítulo completo, compare o contexto e continue navegando pela Bíblia online.
Quer ir além deste versículo? Estude 1 Samuel com apoio de IA