1 Samuel 28:18
Como tu não deste ouvidos à voz do Senhor, e não executaste o fervor da sua ira contra Amaleque, por isso o Senhor te fez hoje isto.
Almeida Corrigida Fiel
Como tu não deste ouvidos à voz do Senhor, e não executaste o fervor da sua ira contra Amaleque, por isso o Senhor te fez hoje isto.
Almeida Corrigida Fiel
Hebraico
Leitura literal
como como qual não Ouvir em voz SENHOR e não fazer ira ardente rosto dele em Amaleque sobre então a palavra o este fazer para te SENHOR o dia o este
Palavras-chave
חָרוֹןcha.ron-“ira ardente”
Forma neste versículo: חֲרוֹן
substantivo comum, masculino singular, estado construto
Aparece 40 vezes no Antigo Testamento (1 em 1 Samuel).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
שָׁמַעsha.Ma'.ta“Ouvir: obedecer”
Forma neste versículo: שָׁמַ֙עְתָּ֙
verbo, qal (ação simples, voz ativa), perfeito (passado/presente, indicativo), 2ª pessoa, masculino singular
Aparece 122 vezes no Antigo Testamento (15 em 1 Samuel).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
עֲמָלֵקba./'a.ma.Lek“Amaleque”
Forma neste versículo: בַּעֲמָלֵ֑ק
preposição + nome próprio, nome de lugar
Aparece 35 vezes no Antigo Testamento (12 em 1 Samuel).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
Leia o capítulo completo, compare o contexto e continue navegando pela Bíblia online.
Quer ir além deste versículo? Estude 1 Samuel com apoio de IA