Versículo em ACF
1 Samuel 28:21
Então veio a mulher a Saul e, vendo que estava tão perturbado, disse-lhe: Eis que a tua criada deu ouvidos à tua voz, e pus a minha vida na minha mão, e ouvi as palavras que disseste.
Almeida Corrigida Fiel
Hebraico
Sentido no original
Leitura literal
e vir a mulher para Saul e ver pois desanimar muito e dizer para ele eis Ouvir serva de ti em voz de ti e colocar alma de mim em palma de mim e ouvir palavras de ti qual falar para mim
Palavras-chave
קוֹלbe./ko.Le./cha“voz: mensagem”
Forma neste versículo: בְּקוֹלֶ֔ךָ
preposição + substantivo comum, masculino singular, estado construto + sufixo pessoal, 2ª pessoa, masculino singular
Aparece 13 vezes no Antigo Testamento (2 em 1 Samuel).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
בָּהַלniv.Hal“desanimar”
Forma neste versículo: נִבְהַ֣ל
verbo, niphal (ação simples, voz passiva), perfeito (passado/presente, indicativo), 3ª pessoa, masculino singular
Aparece 39 vezes no Antigo Testamento (1 em 1 Samuel).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
שִׁפְחָהshif.cha.te./Kha“serva”
Forma neste versículo: שִׁפְחָֽתְךָ֙
substantivo comum, feminino singular, estado construto + sufixo pessoal, 2ª pessoa, masculino singular
Aparece 58 vezes no Antigo Testamento (6 em 1 Samuel).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
Continue a leitura
Leia o capítulo completo, compare o contexto e continue navegando pela Bíblia online.
Quer ir além deste versículo? Estude 1 Samuel com apoio de IA