Versículo em ACF
1 Samuel 30:13
Então Davi lhe disse: De quem és tu, e de onde és? E disse o moço egípcio: Sou servo de um homem amalequita, e meu senhor me deixou, porque adoeci há três dias.
Almeida Corrigida Fiel
Hebraico
Sentido no original
Leitura literal
e dizer para ele Davi para quem tu e onde de este tu e dizer juventude egípcio eu servo para homem amalequita e deixar a mim senhor de mim pois ser fraco o dia três
Palavras-chave
עֲמָלֵקִי'a.mal.Ki“amalequita”
Forma neste versículo: עֲמָֽלֵקִ֔י
substantivo (gentílico), masculino singular, estado absoluto
Aparece 12 vezes no Antigo Testamento (5 em 1 Samuel).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
חָלָהcha.Li.ti“ser fraco: doente”
Forma neste versículo: חָלִ֖יתִי
verbo, qal (ação simples, voz ativa), perfeito (passado/presente, indicativo), 1ª pessoa, masculino ou feminino singular
Aparece 38 vezes no Antigo Testamento (2 em 1 Samuel).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
מִצְרִיmitz.Ri“egípcio”
Forma neste versículo: מִצְרִ֣י
substantivo (gentílico), masculino singular, estado absoluto
Aparece 62 vezes no Antigo Testamento (3 em 1 Samuel).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
Continue a leitura
Leia o capítulo completo, compare o contexto e continue navegando pela Bíblia online.
Quer ir além deste versículo? Estude 1 Samuel com apoio de IA