E, descendo, o guiou e eis que estavam espalhados sobre a face de toda a terra, comendo, e bebendo, e dançando, por todo aquele grande despojo que tomaram da terra dos filisteus e da terra de Judá.
Almeida Corrigida Fiel
Hebraico
Leitura literal
e descer a ele e eis deixar sobre faces tudo a terra comer e beber e celebrar em tudo o despojo o grande qual pegar de terra Filisteu e de terra Judá
Palavras-chave
חָגַגve./Cho.ge.Gim“celebrar”
Forma neste versículo: וְחֹ֣גְגִ֔ים
conjunção + verbo, qal (ação simples, voz ativa), particípio, masculino plural, estado absoluto
Aparece 14 vezes no Antigo Testamento (1 em 1 Samuel).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
נָטַשׁne.tu.Shim“deixar”
Forma neste versículo: נְטֻשִׁ֖ים
verbo, qal (ação simples, voz passiva), particípio passivo, masculino plural, estado absoluto
Aparece 39 vezes no Antigo Testamento (7 em 1 Samuel).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
שָׁלָלha./sha.Lal“despojo”
Forma neste versículo: הַשָּׁלָ֣ל
artigo definido (hebraico) + substantivo comum, masculino singular, estado absoluto
Aparece 64 vezes no Antigo Testamento (9 em 1 Samuel).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
Leia o capítulo completo, compare o contexto e continue navegando pela Bíblia online.
Quer ir além deste versículo? Estude 1 Samuel com apoio de IA