Então todos os maus e perversos, dentre os homens que tinham ido com Davi, responderam, e disseram: Visto que não foram conosco, não lhes daremos do despojo que libertamos; mas que leve cada um sua mulher e seus filhos, e se vá.
Almeida Corrigida Fiel
Hebraico
Leitura literal
e responder tudo homem mau e Belial dos humanos qual ir com Davi e dizer porque qual não ir com mim não dar para eles do despojo qual resgatar pois se homem mulher dele e filhos dele e liderar e ir
Palavras-chave
בְּלִיַּ֫עַלu./ve.li.Ya.'al“Belial”
Forma neste versículo: וּבְלִיַּ֗עַל
conjunção + substantivo comum, masculino singular, estado absoluto
Aparece 15 vezes no Antigo Testamento (6 em 1 Samuel).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
נָהַגve./yin.ha.Gu“liderar”
Forma neste versículo: וְיִנְהֲג֖וּ
conjunção + verbo, qal (ação simples, voz ativa), conjunção + imperfeito (futuro/presente, indicativo), 3ª pessoa, masculino plural
Aparece 30 vezes no Antigo Testamento (4 em 1 Samuel).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
שָׁלָלme./ha./sha.Lal“despojo”
Forma neste versículo: מֵהַשָּׁלָ֖ל
preposição + artigo definido (hebraico) + substantivo comum, masculino singular, estado absoluto
Aparece 64 vezes no Antigo Testamento (9 em 1 Samuel).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
Leia o capítulo completo, compare o contexto e continue navegando pela Bíblia online.
Quer ir além deste versículo? Estude 1 Samuel com apoio de IA