Estando eles alegrando o seu coração, eis que os homens daquela cidade (homens que eram filhos de Belial) cercaram a casa, batendo à porta; e falaram ao ancião, senhor da casa, dizendo: Tira para fora o homem que entrou em tua casa, para que o conheçamos.
Almeida Corrigida Fiel
Hebraico
Sentido no original
Leitura literal
eles ser bom coração deles e eis humanos a cidade humanos filhos Belial virar a casa bater sobre a porta e dizer para o homem mestre a casa o velho para dizer sair o homem qual vir para casa de ti e saber a ele
Palavras-chave
דָּפַקmit.da.pe.Kim“bater”
Forma neste versículo: מִֽתְדַּפְּקִ֖ים
verbo, hithpael (ação intensiva/resultativa/transitiva, voz reflexiva/iterativa), particípio, masculino plural, estado absoluto
Aparece 3 vezes no Antigo Testamento (1 em Juízes).