Versículo em ACF
1 Samuel 4:20
E, ao tempo em que ia morrendo, disseram as mulheres que estavam com ela: Não temas, pois deste à luz um filho. Ela porém não respondeu, nem fez caso disso.
Almeida Corrigida Fiel
Hebraico
Sentido no original
Leitura literal
e como tempo morrer ela e falar o ficar de pé sobre ela não temer pois filho gerar e não responder e não considerar coração dela
Palavras-chave
שִׁיתSha.tah“considerar”
Forma neste versículo: שָׁ֥תָה
verbo, qal (ação simples, voz ativa), perfeito (passado/presente, indicativo), 3ª pessoa, feminino singular
Aparece 7 vezes no Antigo Testamento (1 em 1 Samuel).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
נָצַבha./ni.tza.Vot“ficar de pé”
Forma neste versículo: הַנִּצָּב֣וֹת
artigo definido (hebraico) + verbo, niphal (ação simples, voz passiva), particípio, feminino plural, estado absoluto
Aparece 75 vezes no Antigo Testamento (9 em 1 Samuel).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
יָרֵאtir.'I“temer”
Forma neste versículo: תִּֽירְאִ֖י
verbo, qal (ação simples, voz ativa), imperfeito (futuro/presente, jussivo), 2ª pessoa, feminino singular
Aparece 201 vezes no Antigo Testamento (18 em 1 Samuel).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
Continue a leitura
Leia o capítulo completo, compare o contexto e continue navegando pela Bíblia online.
Quer ir além deste versículo? Estude 1 Samuel com apoio de IA