Bíblia Viva 360
Estudo bíblicoAssinatura
Bíblia Viva 360

Uma plataforma para ler, localizar e compreender as Escrituras em contexto, conectando eventos, personagens, lugares, doutrinas e referências em uma experiência integrada.

Referências bíblicas
Contexto histórico
Trilhas guiadas
Recursos de estudo

Explorar

  • Timeline
  • Mapa Interativo
  • Personagens
  • Tribos de Israel

Estudar

  • Estudo bíblico
  • Bíblia
  • Planos de Leitura
  • Teologia Sistemática
  • Sermões Clássicos
  • Trilhas
  • Flashcards e quizzes

Jornada

  • Porção Diária
  • Devocionais
  • Minha Jornada
  • Biblioteca
  • Sobre

© 2026Bíblia Viva 360. Conteúdo para estudo bíblico.

PrivacidadeTermos de UsoCookies
contato@bibliaviva360.com.br
Datas históricas apresentadas como aproximadas.
HojeBíbliaLivraria
Bíblia/1 Samuel 4/1 Samuel 4:21
Versículo em ACF

1 Samuel 4:21

E chamou ao menino Icabode, dizendo: De Israel se foi a glória! Porque a arca de Deus foi tomada, e por causa de seu sogro e de seu marido.

Almeida Corrigida Fiel

Hebraico

Sentido no original

Leitura literal

e chamar para juventude Icabode Icabode para dizer revelar glória de Israel para pegar arca o Deus e para sogro dela e homem dela

Palavras-chave

אִי־כָבוֹד'i-“Icabode”

Forma neste versículo: אִֽי

nome próprio, masculino

Aparece 2 vezes no Antigo Testamento.

  • 1 Samuel 14:3

חָםcha.Mi./ha“sogro”

Forma neste versículo: חָמִ֖יהָ

substantivo comum, masculino singular, estado construto + sufixo pessoal, 3ª pessoa, feminino singular

Aparece 4 vezes no Antigo Testamento (2 em 1 Samuel).

  • Gênesis 38:13
  • Gênesis 38:25
  • 1 Samuel 4:19

גָּלָהga.Lah“revelar, remover”

Forma neste versículo: גָּלָ֥ה

verbo, qal (ação simples, voz ativa), perfeito (passado/presente, indicativo), 3ª pessoa, masculino singular

Aparece 66 vezes no Antigo Testamento (2 em 1 Samuel).

  • Juízes 18:30
  • 1 Samuel 4:22
  • 2 Samuel 15:19

A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.

Dados do original: STEPBible (TAHOT, CC BY 4.0).

Continue a leitura

Leia o capítulo completo, compare o contexto e continue navegando pela Bíblia online.

Ver capítulo completoAbrir leitor bíblico

Quer ir além deste versículo? Estude 1 Samuel com apoio de IA