Versículo em ACF
2 Samuel 15:19
Disse, pois, o rei a Itai, o giteu: Por que irias tu também conosco? Volta-te, e fica-te com o rei, porque és estrangeiro, e também desterrado de teu lugar.
Almeida Corrigida Fiel
Hebraico
Sentido no original
Leitura literal
e dizer o rei para Itai o giteu para o quê ir também tu com nós retornar e habitar com o rei pois estrangeiro tu e também revelar tu para lugar de ti
Palavras-chave
גִּתִּיha./gi.Ti“giteu”
Forma neste versículo: הַגִּתִּ֔י
artigo definido (hebraico) + substantivo (gentílico), masculino singular, estado absoluto
Aparece 10 vezes no Antigo Testamento (7 em 2 Samuel).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
אִתַּי'i.Tai“Itai”
Forma neste versículo: אִתַּ֣י
nome próprio, masculino
Aparece 6 vezes no Antigo Testamento.
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
גָּלָהgo.Leh“revelar, remover”
Forma neste versículo: גֹּלֶ֥ה
verbo, qal (ação simples, voz ativa), particípio, masculino singular, estado absoluto
Aparece 66 vezes no Antigo Testamento (1 em 2 Samuel).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
Continue a leitura
Leia o capítulo completo, compare o contexto e continue navegando pela Bíblia online.
Quer ir além deste versículo? Estude 2 Samuel com apoio de IA