1 Samuel 4:7
Por isso os filisteus se atemorizaram, porque diziam: Deus veio ao arraial. E diziam mais: Ai de nós! Tal nunca jamais sucedeu antes.
Almeida Corrigida Fiel
Por isso os filisteus se atemorizaram, porque diziam: Deus veio ao arraial. E diziam mais: Ai de nós! Tal nunca jamais sucedeu antes.
Almeida Corrigida Fiel
Hebraico
Leitura literal
e temer o Filisteu pois dizer vir Deus para o acampamento e dizer ai para nós pois não ser como este anteriormente há três dias
Palavras-chave
אֶתְמוֹל'et.Mol“anteriormente”
Forma neste versículo: אֶתְמ֥וֹל
substantivo comum, masculino singular, estado absoluto
Aparece 8 vezes no Antigo Testamento (4 em 1 Samuel).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
שִׁלְשֹׁםshil.Shom“há três dias”
Forma neste versículo: שִׁלְשֹֽׁם
substantivo comum, masculino singular, estado absoluto
Aparece 24 vezes no Antigo Testamento (5 em 1 Samuel).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
יָרֵאva/i.yir.'U“temer”
Forma neste versículo: וַיִּֽרְאוּ֙
conjunção (consecutivo) + verbo, qal (ação simples, voz ativa), imperfeito consecutivo (passado/presente, indicativo), 3ª pessoa, masculino plural
Aparece 201 vezes no Antigo Testamento (18 em 1 Samuel).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
Leia o capítulo completo, compare o contexto e continue navegando pela Bíblia online.
Quer ir além deste versículo? Estude 1 Samuel com apoio de IA