Versículo em ACF
1 Samuel 6:10
E assim fizeram aqueles homens, e tomaram duas vacas que criavam, e as ataram ao carro; e os seus bezerros encerraram em casa.
Almeida Corrigida Fiel
Hebraico
Sentido no original
Leitura literal
e fazer os humanos então e pegar dois novilhas amamentar e atar a eles em carroça e filhos deles restringir em casa
Palavras-chave
עוּלa.Lot“amamentar”
Forma neste versículo: עָל֔וֹת
verbo, qal (ação simples, voz ativa), particípio, feminino plural, estado absoluto
Aparece 5 vezes no Antigo Testamento (2 em 1 Samuel).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
כָּלָאka.Lu“restringir”
Forma neste versículo: כָּל֥וּ
verbo, qal (ação simples, voz ativa), perfeito (passado/presente, indicativo), 3ª pessoa, masculino ou feminino plural
Aparece 16 vezes no Antigo Testamento (2 em 1 Samuel).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
עֲגָלָהba./'a.ga.Lah“carroça”
Forma neste versículo: בָּעֲגָלָ֑ה
preposição (definida) + substantivo comum, feminino singular, estado absoluto
Aparece 20 vezes no Antigo Testamento (5 em 1 Samuel).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
Continue a leitura
Leia o capítulo completo, compare o contexto e continue navegando pela Bíblia online.
Quer ir além deste versículo? Estude 1 Samuel com apoio de IA