Versículo em ACF
1 Samuel 8:3
Porém seus filhos não andaram pelos caminhos dele, antes se inclinaram à avareza, e aceitaram suborno, e perverteram o direito.
Almeida Corrigida Fiel
Hebraico
Sentido no original
Leitura literal
e não ir filhos dele em caminhos dele e esticar depois o ganho injusto e pegar suborno e esticar justiça
Palavras-chave
שֹׁ֫חַדSho.chad“suborno”
Forma neste versículo: שֹׁ֔חַד
substantivo comum, masculino singular, estado absoluto
Aparece 21 vezes no Antigo Testamento (1 em 1 Samuel).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
בֶּ֫צַעha./Ba.tza'“ganho injusto”
Forma neste versículo: הַבָּ֑צַע
artigo definido (hebraico) + substantivo comum, masculino singular, estado absoluto
Aparece 23 vezes no Antigo Testamento (1 em 1 Samuel).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
נָטָהva/i.yi.Tu“esticar”
Forma neste versículo: וַיִּטּ֖וּ
conjunção (consecutivo) + verbo, qal (ação simples, voz ativa), imperfeito consecutivo (passado/presente, indicativo), 3ª pessoa, masculino plural
Aparece 207 vezes no Antigo Testamento (2 em 1 Samuel).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
Continue a leitura
Leia o capítulo completo, compare o contexto e continue navegando pela Bíblia online.
Quer ir além deste versículo? Estude 1 Samuel com apoio de IA