Bíblia Viva 360
Estudo bíblicoAssinatura
Bíblia Viva 360

Uma plataforma para ler, localizar e compreender as Escrituras em contexto, conectando eventos, personagens, lugares, doutrinas e referências em uma experiência integrada.

Referências bíblicas
Contexto histórico
Trilhas guiadas
Recursos de estudo

Explorar

  • Timeline
  • Mapa Interativo
  • Personagens
  • Tribos de Israel

Estudar

  • Estudo bíblico
  • Bíblia
  • Planos de Leitura
  • Teologia Sistemática
  • Sermões Clássicos
  • Trilhas
  • Flashcards e quizzes

Jornada

  • Porção Diária
  • Devocionais
  • Minha Jornada
  • Biblioteca
  • Sobre

© 2026Bíblia Viva 360. Conteúdo para estudo bíblico.

PrivacidadeTermos de UsoCookies
contato@bibliaviva360.com.br
Datas históricas apresentadas como aproximadas.
HojeBíbliaLivraria
Bíblia/1 Tessalonicenses 2/1 Tessalonicenses 2:9
Versículo em ACF

1 Tessalonicenses 2:9

Porque bem vos lembrais, irmãos, do nosso trabalho e fadiga; pois, trabalhando noite e dia, para não sermos pesados a nenhum de vós, vos pregamos o evangelho de Deus.

Almeida Corrigida Fiel

Grego

Sentido no original

Leitura literal

lembrar pois irmão o trabalho de nós e o trabalho árduo noite e dia trabalhar para o não sobrecarregar um de vós pregar em direção a vos o evangelho do Deus

Palavras-chave

ἐπιβαρέωepibarēsai“sobrecarregar”

Forma neste versículo: ἐπιβαρῆσαί

verbo, aoristo, voz ativa, infinitivo

Aparece 3 vezes no Novo Testamento (1 em 1 Tessalonicenses).

  • 2 Coríntios 2:5
  • 2 Tessalonicenses 3:8

μόχθοςmochthon“trabalho árduo”

Forma neste versículo: μόχθον·

substantivo, acusativo singular masculino

Aparece 3 vezes no Novo Testamento (1 em 1 Tessalonicenses).

  • 2 Coríntios 11:27
  • 2 Tessalonicenses 3:8

μνημονεύωMnēmoneuete“lembrar”

Forma neste versículo: Μνημονεύετε

verbo, presente, voz ativa, indicativo, 2ª pessoa do plural

Aparece 21 vezes no Novo Testamento (2 em 1 Tessalonicenses).

  • Mateus 16:9
  • Marcos 8:18
  • Lucas 17:32

A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.

Dados do original: STEPBible (TAGNT, CC BY 4.0).

Continue a leitura

Leia o capítulo completo, compare o contexto e continue navegando pela Bíblia online.

Ver capítulo completoAbrir leitor bíblico

Quer ir além deste versículo? Estude 1 Tessalonicenses com apoio de IA

Devocionais sobre 1 Tessalonicenses

  • Em Tudo Dai Graças

    Dar graças em todas as circunstâncias não significa chamar a dor de boa. Significa reconhecer que, mesmo em dias difíceis, Deus continua digno, presente e...

  • Oração Sem Cessar

    Orar continuamente não significa falar palavras religiosas a cada segundo, mas viver em comunhão constante com Deus. É cultivar um coração que se volta ao...