Versículo em ACF
2 Coríntios 2:5
Porque, se alguém me contristou, não me contristou a mim senão em parte, para vos não sobrecarregar a vós todos.
Almeida Corrigida Fiel
Grego
Sentido no original
Leitura literal
se então um entristecer não me entristecer mas longe de parte a fim de que não sobrecarregar todo vos
Palavras-chave
ἐπιβαρέωepibarō“sobrecarregar”
Forma neste versículo: ἐπιβαρῶ
verbo, presente, voz ativa, subjuntivo, 1ª pessoa do singular
Aparece 3 vezes no Novo Testamento (1 em 2 Coríntios).
λυπέωlelupēken“entristecer”
Forma neste versículo: λελύπηκεν
verbo, perfeito, voz ativa, indicativo, 3ª pessoa do singular
Aparece 20 vezes no Novo Testamento (7 em 2 Coríntios).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
μέροςmerous“parte”
Forma neste versículo: μέρους
substantivo, genitivo singular neutro
Aparece 40 vezes no Novo Testamento (4 em 2 Coríntios).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
Continue a leitura
Leia o capítulo completo, compare o contexto e continue navegando pela Bíblia online.
Quer ir além deste versículo? Estude 2 Coríntios com apoio de IA
Devocionais sobre 2 Coríntios
- Deus de Toda Consolação
Paulo chama Deus de Pai das misericórdias e Deus de toda consolação. Essa não é linguagem de quem nunca sofreu — é a confissão de alguém que atravessou...
- Identidade em Cristo
Estar em Cristo muda a história mais profunda sobre quem somos. O passado pode explicar marcas, traumas e padrões herdados — mas em Cristo, não define a...