Então o rei Roboão enviou a Hadorão, que tinha cargo dos tributos; porém os filhos de Israel o apedrejaram, e ele morreu. Então o rei Roboão se esforçou para subir ao seu carro, e fugiu para Jerusalém.
Almeida Corrigida Fiel
Hebraico
Leitura literal
e enviar o rei Reoboão Hadorão qual sobre o trabalhador forçado e apedrejar em ele filhos Israel pedra e morrer e o rei Reoboão fortalecer para ascender em carro de guerra para fugir Jerusalém
Palavras-chave
הֲדֹרָםha.do.Ram“Hadorão”
Forma neste versículo: הֲדֹרָם֙
nome próprio, masculino
Aparece 1 vez no Antigo Testamento.
עָלָהla./'a.Lot“ascender: copular”
Forma neste versículo: לַֽעֲל֣וֹת
preposição + verbo, qal (ação simples, voz ativa), infinitivo, estado construto
Aparece 6 vezes no Antigo Testamento (1 em 2 Crônicas).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
רָגַםva/i.yir.ge.mu-“apedrejar”
Forma neste versículo: וַיִּרְגְּמוּ
conjunção (consecutivo) + verbo, qal (ação simples, voz ativa), imperfeito consecutivo (passado/presente, indicativo), 3ª pessoa, masculino plural
Aparece 15 vezes no Antigo Testamento (2 em 2 Crônicas).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
Leia o capítulo completo, compare o contexto e continue navegando pela Bíblia online.
Quer ir além deste versículo? Estude 2 Crônicas com apoio de IA