E amava Roboão mais a Maaca, filha de Absalão, do que a todas as suas outras mulheres e concubinas; porque ele tinha tomado dezoito mulheres, e sessenta concubinas; e gerou vinte e oito filhos, e sessenta filhas.
Almeida Corrigida Fiel
Hebraico
Leitura literal
e amar Reoboão Maaca filha Absalão de tudo mulher dele e concubinas dele pois mulher Oito dez levantar e concubinas sessentas e gerar vintes e Oito filhos e sessentas filhas
Palavras-chave
נָשָׂאna.Sa'“levantar; casar”
Forma neste versículo: נָשָׂ֔א
verbo, qal (ação simples, voz ativa), perfeito (passado/presente, indicativo), 3ª pessoa, masculino singular
Aparece 10 vezes no Antigo Testamento (3 em 2 Crônicas).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
פִּלֶ֫גֶשׁu./Fi.lag.Sha/v“concubina”
Forma neste versículo: וּפִ֣ילַגְשָׁ֔יו
conjunção + substantivo comum, masculino plural, estado construto + sufixo pessoal, 3ª pessoa, masculino singular
Aparece 35 vezes no Antigo Testamento (1 em 2 Crônicas).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
שִׁשִּׁיםshi.Shim“sessenta”
Forma neste versículo: שִׁשִּׁ֑ים
substantivo comum, masculino plural, estado absoluto
Aparece 56 vezes no Antigo Testamento (4 em 2 Crônicas).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
Leia o capítulo completo, compare o contexto e continue navegando pela Bíblia online.
Quer ir além deste versículo? Estude 2 Crônicas com apoio de IA