Versículo em ACF
Rute 1:4
Os quais tomaram para si mulheres moabitas; e era o nome de uma Orfa, e o da outra Rute; e ficaram ali quase dez anos.
Almeida Corrigida Fiel
Hebraico
Sentido no original
Leitura literal
e levantar para eles mulher moabitas nome o um Orfa e nome o segundo Rute e habitar lá como dez anos
Palavras-chave
נָשָׂאva/i.yis.'U“levantar; casar”
Forma neste versículo: וַיִּשְׂא֣וּ
conjunção (consecutivo) + verbo, qal (ação simples, voz ativa), imperfeito consecutivo (passado/presente, indicativo), 3ª pessoa, masculino plural
Aparece 10 vezes no Antigo Testamento (1 em Rute).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
עׇרְפָּה'a.re.Pah“Orfa”
Forma neste versículo: עָרְפָּ֔ה
nome próprio, feminino
Aparece 2 vezes no Antigo Testamento.
מוֹאָבִיmo.'a.vi.Yot“moabita”
Forma neste versículo: מֹֽאֲבִיּ֔וֹת
substantivo (gentílico), feminino plural, estado absoluto
Aparece 16 vezes no Antigo Testamento (7 em Rute).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
Continue a leitura
Leia o capítulo completo, compare o contexto e continue navegando pela Bíblia online.