Versículo em ACF
2 Crônicas 18:31
Sucedeu que, vendo os capitães dos carros a Jeosafá, disseram: Este é o rei de Israel, e o cercaram para pelejar; porém Jeosafá clamou, e o Senhor o ajudou. E Deus os desviou dele.
Almeida Corrigida Fiel
Hebraico
Sentido no original
Leitura literal
e ser como ver governantes o carro de guerra Josafá e eles dizer rei Israel ele e virar sobre ele para lutar e gritar Josafá e SENHOR ajudar a ele e incitar a eles Deus de ele
Palavras-chave
סוּתva/y.si.Te/m“incitar”
Forma neste versículo: וַיְסִיתֵ֥ם
conjunção (consecutivo) + verbo, hiphil (ação causativa/declarativa, voz ativa), imperfeito consecutivo (passado/presente, indicativo), 3ª pessoa, masculino singular + sufixo pessoal, 3ª pessoa, masculino plural
Aparece 18 vezes no Antigo Testamento (4 em 2 Crônicas).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
סָבַבva/i.ya.So.bu“virar”
Forma neste versículo: וַיָּסֹ֥בּוּ
conjunção (consecutivo) + verbo, qal (ação simples, voz ativa), imperfeito consecutivo (passado/presente, indicativo), 3ª pessoa, masculino plural
Aparece 73 vezes no Antigo Testamento (6 em 2 Crônicas).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
זָעַקva/i.yiz.'Ak“gritar”
Forma neste versículo: וַיִּזְעַ֤ק
conjunção (consecutivo) + verbo, qal (ação simples, voz ativa), imperfeito consecutivo (passado/presente, indicativo), 3ª pessoa, masculino singular
Aparece 73 vezes no Antigo Testamento (3 em 2 Crônicas).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
Continue a leitura
Leia o capítulo completo, compare o contexto e continue navegando pela Bíblia online.
Quer ir além deste versículo? Estude 2 Crônicas com apoio de IA