Versículo em ACF
2 Crônicas 18:34
E aquele dia cresceu a peleja, mas o rei de Israel susteve-se em pé no carro defronte dos sírios até à tarde; e morreu ao tempo do pôr do sol.
Almeida Corrigida Fiel
Hebraico
Sentido no original
Leitura literal
e ascender a batalha em dia o ele e rei Israel ser ficar de pé em carro de guerra antes Síria até o entardecer e morrer para tempo vir o sol
Palavras-chave
בּוֹאBo'“vir (em): pôr do sol”
Forma neste versículo: בּ֥וֹא
verbo, qal (ação simples, voz ativa), infinitivo, estado construto
Aparece 13 vezes no Antigo Testamento (1 em 2 Crônicas).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
מֶרְכָּבָהba./mer.ka.Vah“carro de guerra”
Forma neste versículo: בַּמֶּרְכָּבָ֛ה
preposição (definida) + substantivo comum, feminino singular, estado absoluto
Aparece 41 vezes no Antigo Testamento (6 em 2 Crônicas).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
עֶ֫רֶבha./'A.rev“entardecer”
Forma neste versículo: הָעָ֑רֶב
artigo definido (hebraico) + substantivo comum, masculino singular, estado absoluto
Aparece 125 vezes no Antigo Testamento (4 em 2 Crônicas).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
Continue a leitura
Leia o capítulo completo, compare o contexto e continue navegando pela Bíblia online.
Quer ir além deste versículo? Estude 2 Crônicas com apoio de IA