Versículo em ACF
2 Crônicas 21:10
Todavia os edomitas se revoltaram contra o mando de Judá até ao dia de hoje; então no mesmo tempo Libna se revoltou contra o seu mando; porque deixara ao Senhor Deus de seus pais.
Almeida Corrigida Fiel
Hebraico
Sentido no original
Leitura literal
e transgredir Edom de debaixo mão Judá até o dia o este então transgredir Libna em tempo a ela de debaixo mão dele pois deixar SENHOR Deus pais dele
Palavras-chave
תַּחַתmi./Ta.chat“debaixo: possuir”
Forma neste versículo: מִתַּ֣חַת
preposição + substantivo comum, masculino singular, estado construto
Aparece 13 vezes no Antigo Testamento (2 em 2 Crônicas).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
יָדyad-“mão: proprietário”
Forma neste versículo: יַד
substantivo comum, masculino ou feminino singular, estado construto
Aparece 13 vezes no Antigo Testamento (2 em 2 Crônicas).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
פָּשַׁעva/i.yif.Sha'“transgredir”
Forma neste versículo: וַיִּפְשַׁ֨ע
conjunção (consecutivo) + verbo, qal (ação simples, voz ativa), imperfeito consecutivo (passado/presente, indicativo), 3ª pessoa, masculino singular
Aparece 37 vezes no Antigo Testamento (3 em 2 Crônicas).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
Continue a leitura
Leia o capítulo completo, compare o contexto e continue navegando pela Bíblia online.
Quer ir além deste versículo? Estude 2 Crônicas com apoio de IA