E fizeram os levitas e todo o Judá conforme a tudo o que ordenara o sacerdote Joiada; e tomou cada um os seus homens, tanto os que entravam no sábado como os que saíam no sábado; porque o sacerdote Joiada não tinha despedido as turmas.
Almeida Corrigida Fiel
Hebraico
Leitura literal
e fazer o Levi e tudo Judá como tudo qual comandar Jeoiada o sacerdote e trazer homem humanos dele vir o sábado com sair o sábado pois não separar Jeoiada o sacerdote a divisão
Palavras-chave
פָּטַרfa.Tar“separar”
Forma neste versículo: פָטַ֛ר
verbo, qal (ação simples, voz ativa), perfeito (passado/presente, indicativo), 3ª pessoa, masculino singular
Aparece 9 vezes no Antigo Testamento (1 em 2 Crônicas).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
שַׁבָּתha./sha.Bat“sábado”
Forma neste versículo: הַשַּׁבָּ֔ת
artigo definido (hebraico) + substantivo comum, feminino singular, estado absoluto
Aparece 88 vezes no Antigo Testamento (6 em 2 Crônicas).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
יְהוֹיָדָעye.ho.ya.Da'“Jeoiada”
Forma neste versículo: יְהוֹיָדָ֣ע
nome próprio, masculino
Aparece 25 vezes no Antigo Testamento (18 em 2 Crônicas).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
Leia o capítulo completo, compare o contexto e continue navegando pela Bíblia online.
Quer ir além deste versículo? Estude 2 Crônicas com apoio de IA