E no sétimo ano enviou Joiada, e tomou os centuriões, com os capitães, e com os da guarda, e os colocou consigo na casa do Senhor; e fez com eles uma aliança e ajuramentou-os na casa do Senhor; e mostrou-lhes o filho do rei.
Almeida Corrigida Fiel
Hebraico
Leitura literal
e em ano o sétimo enviar Jeoiada e trazer governantes os cens para Carite e para guardar e vir eles para ele casa SENHOR e fazer para eles aliança e jurar com eles em casa SENHOR e ver eles filho o rei
Palavras-chave
כָּרִיla./ka.Ri“Carite”
Forma neste versículo: לַכָּרִי֙
preposição (definida) + nome próprio, título
Aparece 2 vezes no Antigo Testamento.
רוּץve./La./ra.Tzim“guardar”
Forma neste versículo: וְלָ֣רָצִ֔ים
conjunção + preposição (definida) + verbo, qal (ação simples, voz ativa), particípio, masculino plural, estado absoluto
Aparece 11 vezes no Antigo Testamento (6 em 2 Reis).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
לָקַחva/i.yi.Kach“trazer”
Forma neste versículo: וַיִּקַּ֣ח
conjunção (consecutivo) + verbo, qal (ação simples, voz ativa), imperfeito consecutivo (passado/presente, indicativo), 3ª pessoa, masculino singular
Aparece 46 vezes no Antigo Testamento (6 em 2 Reis).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
Leia o capítulo completo, compare o contexto e continue navegando pela Bíblia online.