E sucedia que, quando levavam o cofre pelas mãos dos levitas, segundo o mandado do rei, e vendo-se que já havia muito dinheiro, vinha o escrivão do rei, e o oficial do sumo sacerdote, e esvaziavam o cofre, e tomavam-no e levavam-no de novo ao seu lugar; assim faziam de dia em dia, e ajuntaram dinheiro em abundância.
Almeida Corrigida Fiel
Hebraico
Leitura literal
e ser em tempo vir a arca para punição o rei em mão o Levi e como ver eles pois muitos a prata e vir secretário o rei e supervisor sacerdote a cabeça e descobrir a arca e levantar a ele e retornar a ele para lugar dele assim fazer para dia em dia e reunir prata para abundância
Palavras-chave
יוֹםle./Yom“dia: diariamente”
Forma neste versículo: לְי֣וֹם
preposição + substantivo comum, masculino singular, estado absoluto
Aparece 44 vezes no Antigo Testamento (5 em 2 Crônicas).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
עָרָהvi./'A.ru“descobrir”
Forma neste versículo: וִיעָ֙רוּ֙
conjunção + verbo, piel (ação intensiva/resultativa/transitiva, voz ativa), conjunção + imperfeito (futuro/presente, indicativo), 3ª pessoa, masculino plural
Aparece 14 vezes no Antigo Testamento (1 em 2 Crônicas).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
פָּקִידu./fe.Kid“supervisor”
Forma neste versículo: וּפְקִיד֙
conjunção + substantivo comum, masculino singular, estado construto
Aparece 13 vezes no Antigo Testamento (2 em 2 Crônicas).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
Leia o capítulo completo, compare o contexto e continue navegando pela Bíblia online.
Quer ir além deste versículo? Estude 2 Crônicas com apoio de IA