E resistiram ao rei Uzias, e lhe disseram: A ti, Uzias, não compete queimar incenso perante o Senhor, mas aos sacerdotes, filhos de Arão, que são consagrados para queimar incenso; sai do santuário, porque transgrediste; e não será isto para honra tua da parte do Senhor Deus.
Almeida Corrigida Fiel
Hebraico
Leitura literal
e ficar de pé sobre Uzias o rei e dizer para ele não para te Uzias para oferecer para SENHOR pois para sacerdotes filhos Arão o consagrar para oferecer sair do santuário pois ser infiel e não para te para glória de SENHOR Deus
Palavras-chave
קָטַרle./hak.Tir“oferecer: queimar”
Forma neste versículo: לְהַקְטִיר֙
preposição + verbo, hiphil (ação causativa/declarativa, voz ativa), infinitivo, estado construto
Aparece 56 vezes no Antigo Testamento (5 em 2 Crônicas).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
עֻזִּיָּהוּ'u.zi.Ya.hu“Uzias”
Forma neste versículo: עֻזִּיָּ֣הוּ
nome próprio, masculino
Aparece 22 vezes no Antigo Testamento (12 em 2 Crônicas).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
מָעַלma.'Al.ta“ser infiel”
Forma neste versículo: מָעַ֔לְתָּ
verbo, qal (ação simples, voz ativa), perfeito (passado/presente, indicativo), 2ª pessoa, masculino singular
Aparece 35 vezes no Antigo Testamento (8 em 2 Crônicas).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
Leia o capítulo completo, compare o contexto e continue navegando pela Bíblia online.
Quer ir além deste versículo? Estude 2 Crônicas com apoio de IA