Assim ficou leproso o rei Uzias até ao dia da sua morte; e morou, por ser leproso, numa casa separada, porque foi excluído da casa do Senhor. E Jotão, seu filho, tinha o encargo da casa do rei, julgando o povo da terra.
Almeida Corrigida Fiel
Hebraico
Leitura literal
e ser Uzias o rei ser leproso até dia morte dele e habitar casa a liberdade ser leproso pois cortar de casa SENHOR e Jotão filho dele sobre casa o rei julgar povo a terra
Palavras-chave
חׇפְשִׁיתha./cha.fe.shut“liberdade”
Forma neste versículo: הַֽחָפְשִׁית֙
artigo definido (hebraico) + substantivo comum, feminino singular, estado absoluto
Aparece 2 vezes no Antigo Testamento (1 em 2 Crônicas).
צָרַעme.tzo.Ra'“ser leproso”
Forma neste versículo: מְצֹרָ֣ע
verbo, pual (ação intensiva/resultativa/transitiva, voz passiva), particípio passivo, masculino singular, estado absoluto
Aparece 18 vezes no Antigo Testamento (3 em 2 Crônicas).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
גָּזַרnig.Zar“cortar”
Forma neste versículo: נִגְזַ֖ר
verbo, niphal (ação simples, voz passiva), perfeito (passado/presente, indicativo), 3ª pessoa, masculino singular
Aparece 13 vezes no Antigo Testamento (1 em 2 Crônicas).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
Leia o capítulo completo, compare o contexto e continue navegando pela Bíblia online.
Quer ir além deste versículo? Estude 2 Crônicas com apoio de IA