Versículo em ACF
2 Crônicas 29:30
Então o rei Ezequias e os príncipes disseram aos levitas que louvassem ao Senhor com as palavras de Davi, e de Asafe, o vidente. E o louvaram com alegria e se inclinaram e adoraram.
Almeida Corrigida Fiel
Hebraico
Sentido no original
Leitura literal
e dizer Ezequias o rei e os governantes para Levi para gabar-se para SENHOR em palavras Davi e Asafe o vidente e gabar-se até para alegria e curvar e curvar-se
Palavras-chave
קָדַדva/i.yi.ke.Du“curvar”
Forma neste versículo: וַֽיִּקְּד֖וּ
conjunção (consecutivo) + verbo, qal (ação simples, voz ativa), imperfeito consecutivo (passado/presente, indicativo), 3ª pessoa, masculino plural
Aparece 15 vezes no Antigo Testamento (2 em 2 Crônicas).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
חֹזֶהha./cho.Zeh“vidente”
Forma neste versículo: הַחֹזֶ֑ה
artigo definido (hebraico) + substantivo comum, masculino singular, estado absoluto
Aparece 17 vezes no Antigo Testamento (7 em 2 Crônicas).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
הָלַלle./ha.Lel“gabar-se: louvar”
Forma neste versículo: לְהַלֵּל֙
preposição + verbo, piel (ação intensiva/resultativa/transitiva, voz ativa), infinitivo, estado construto
Aparece 100 vezes no Antigo Testamento (10 em 2 Crônicas).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
Continue a leitura
Leia o capítulo completo, compare o contexto e continue navegando pela Bíblia online.
Quer ir além deste versículo? Estude 2 Crônicas com apoio de IA