Não endureçais agora a vossa cerviz, como vossos pais; dai a mão ao Senhor, e vinde ao seu santuário que ele santificou para sempre, e servi ao Senhor vosso Deus, para que o ardor da sua ira se desvie de vós.
Almeida Corrigida Fiel
Hebraico
Leitura literal
agora não endurecer pescoço de vós como pais de vós dar mão para SENHOR e vir para santuário dele qual consagrar para para sempre e servir SENHOR Deus de vós e retornar de você ira ardente rosto dele
Palavras-chave
קָשָׁהtak.Shu“endurecer”
Forma neste versículo: תַּקְשׁ֥וּ
verbo, hiphil (ação causativa/declarativa, voz ativa), imperfeito (futuro/presente, indicativo/jussivo), 2ª pessoa, masculino plural
Aparece 28 vezes no Antigo Testamento (3 em 2 Crônicas).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
עֹ֫רֶף'a.re.pe./Khem“pescoço”
Forma neste versículo: עָרְפְּכֶ֖ם
substantivo comum, masculino singular, estado construto + sufixo pessoal, 2ª pessoa, masculino plural
Aparece 32 vezes no Antigo Testamento (3 em 2 Crônicas).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
חָרוֹןcha.Ron“ira ardente”
Forma neste versículo: חֲר֥וֹן
substantivo comum, masculino singular, estado construto
Aparece 40 vezes no Antigo Testamento (4 em 2 Crônicas).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
Leia o capítulo completo, compare o contexto e continue navegando pela Bíblia online.
Quer ir além deste versículo? Estude 2 Crônicas com apoio de IA