E derrubaram perante ele os altares de Baalins; e despedaçou as imagens, que estavam acima deles; e os bosques, e as imagens de escultura e de fundição quebrou e reduziu a pó, e o espargiu sobre as sepulturas dos que lhes tinham sacrificado.
Almeida Corrigida Fiel
Hebraico
Leitura literal
e rasgar para faces dele altar o Baal e o pilar qual para para acima de sobre eles cortar e o Aserá e os ídolos e os líquidos quebrar e esmagar e espalhar sobre faces as sepulturas o sacrificar para eles
Palavras-chave
חַמָּןve./ha./cha.ma.Nim“pilar”
Forma neste versículo: וְהַֽחַמָּנִ֛ים
conjunção + artigo definido (hebraico) + substantivo comum, masculino plural, estado absoluto
Aparece 8 vezes no Antigo Testamento (3 em 2 Crônicas).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
דָּקַקve./he.Dak“esmagar”
Forma neste versículo: וְהֵדַ֔ק
conjunção + verbo, hiphil (ação causativa/declarativa, voz ativa), perfeito (passado/presente, indicativo), 3ª pessoa, masculino singular
Aparece 12 vezes no Antigo Testamento (3 em 2 Crônicas).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
גָּדַעgi.De.a'“cortar”
Forma neste versículo: גִּדֵּ֑עַ
verbo, piel (ação intensiva/resultativa/transitiva, voz ativa), perfeito (passado/presente, indicativo), 3ª pessoa, masculino singular
Aparece 22 vezes no Antigo Testamento (4 em 2 Crônicas).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
Leia o capítulo completo, compare o contexto e continue navegando pela Bíblia online.
Quer ir além deste versículo? Estude 2 Crônicas com apoio de IA