Versículo em ACF
2 Crônicas 35:23
E os flecheiros atiraram contra o rei Josias. Então o rei disse a seus servos: Tirai-me daqui, porque estou gravemente ferido.
Almeida Corrigida Fiel
Hebraico
Sentido no original
Leitura literal
e atirar o atirar para rei Josias e dizer o rei para servos dele passar a mim pois ser fraco muito
Palavras-chave
יָרָאva/i.yo.Ru“atirar”
Forma neste versículo: וַיֹּרוּ֙
conjunção (consecutivo) + verbo, hiphil (ação causativa/declarativa, voz ativa), imperfeito consecutivo (passado/presente, indicativo), 3ª pessoa, masculino plural
Aparece 25 vezes no Antigo Testamento (2 em 2 Crônicas).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
עָבַרha.'a.vi.Ru./ni“passar: trazer”
Forma neste versículo: הַעֲבִיר֔וּנִי
verbo, hiphil (ação causativa/declarativa, voz ativa), imperativo (presente/futuro, imperativo), 2ª pessoa, masculino plural + sufixo pessoal, 1ª pessoa, masculino ou feminino singular
Aparece 26 vezes no Antigo Testamento (3 em 2 Crônicas).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
חָלָהho.cho.Lei.ti“ser fraco: doente”
Forma neste versículo: הָחֳלֵ֖יתִי
verbo, hophal (ação causativa/declarativa, voz passiva), perfeito (passado/presente, indicativo), 1ª pessoa, masculino ou feminino singular
Aparece 38 vezes no Antigo Testamento (4 em 2 Crônicas).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
Continue a leitura
Leia o capítulo completo, compare o contexto e continue navegando pela Bíblia online.
Quer ir além deste versículo? Estude 2 Crônicas com apoio de IA