Versículo em ACF
2 Crônicas 36:21
Para que se cumprisse a palavra do Senhor, pela boca de Jeremias, até que a terra se agradasse dos seus sábados; todos os dias da assolação repousou, até que os setenta anos se cumpriram.
Almeida Corrigida Fiel
Hebraico
Sentido no original
Leitura literal
para encher palavra SENHOR em lábio Jeremias até aceitar a terra sábados dela tudo dias o ser desolado dela cessar para encher setentas ano
Palavras-chave
רָצָהra.tze.Tah“aceitar”
Forma neste versículo: רָצְתָ֥ה
verbo, qal (ação simples, voz ativa), perfeito (passado/presente, indicativo), 3ª pessoa, feminino singular
Aparece 54 vezes no Antigo Testamento (2 em 2 Crônicas).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
מָלֵאle./ma.Lot“encher”
Forma neste versículo: לְמַלֹּ֤אות
preposição + verbo, piel (ação intensiva/resultativa/transitiva, voz ativa), infinitivo, estado construto
Aparece 241 vezes no Antigo Testamento (10 em 2 Crônicas).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
שָׁבַתsha.Va.tah“cessar”
Forma neste versículo: שָׁבָ֔תָה
verbo, qal (ação simples, voz ativa), perfeito (passado/presente, indicativo), 3ª pessoa, feminino singular
Aparece 65 vezes no Antigo Testamento (2 em 2 Crônicas).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
Continue a leitura
Leia o capítulo completo, compare o contexto e continue navegando pela Bíblia online.
Quer ir além deste versículo? Estude 2 Crônicas com apoio de IA