Versículo em ACF
2 Crônicas 6:41
Levanta-te, pois, agora, Senhor Deus, para o teu repouso, tu e a arca da tua fortaleza; os teus sacerdotes, ó Senhor Deus, sejam vestidos de salvação, e os teus santos se alegrem do bem.
Almeida Corrigida Fiel
Hebraico
Sentido no original
Leitura literal
e agora surgir SENHOR Deus para descanso de ti tu e arca força de ti sacerdotes de ti SENHOR Deus vestir livramento e piedosos de ti regozijar-se em bom
Palavras-chave
נוּחַle./nu.Che./kha“descanso”
Forma neste versículo: לְֽנוּחֶ֔ךָ
preposição + substantivo comum, masculino singular, estado construto + sufixo pessoal, 2ª pessoa, masculino singular
Aparece 2 vezes no Antigo Testamento (1 em 2 Crônicas).
תְּשׁוּעָהte.shu.'Ah“livramento: salvação”
Forma neste versículo: תְשׁוּעָ֔ה
substantivo comum, feminino singular, estado absoluto
Aparece 21 vezes no Antigo Testamento (1 em 2 Crônicas).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
חָסִידva./cha.si.Dei./kha“piedoso”
Forma neste versículo: וַחֲסִידֶ֖יךָ
conjunção + adjetivo (comum), masculino plural, estado construto + sufixo pessoal, 2ª pessoa, masculino singular
Aparece 33 vezes no Antigo Testamento (1 em 2 Crônicas).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
Continue a leitura
Leia o capítulo completo, compare o contexto e continue navegando pela Bíblia online.
Quer ir além deste versículo? Estude 2 Crônicas com apoio de IA