E Salomão fez subir a filha de Faraó da cidade de Davi para a casa que lhe tinha edificado; porque disse: Minha mulher não morará na casa de Davi, rei de Israel, porquanto santos são os lugares nos quais entrou a arca do Senhor.
Almeida Corrigida Fiel
Hebraico
Leitura literal
e filha Faraó ascender Salomão de cidade Davi para casa qual construir para ela pois dizer não habitar mulher para me em casa Davi rei Israel pois santidade eles qual vir para eles arca SENHOR
Palavras-chave
פַּרְעֹהpar.'Oh“Faraó”
Forma neste versículo: פַּרְעֹ֗ה
substantivo (título), masculino singular, estado absoluto
Aparece 12 vezes no Antigo Testamento (1 em 2 Crônicas).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
עָלָהhe.'e.Lah“ascender: estabelecer”
Forma neste versículo: הֶעֱלָ֤ה
verbo, hiphil (ação causativa/declarativa, voz ativa), perfeito (passado/presente, indicativo), 3ª pessoa, masculino singular
Aparece 146 vezes no Antigo Testamento (12 em 2 Crônicas).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
אֲרוֹן'a.Ron“arca”
Forma neste versículo: אֲר֥וֹן
substantivo comum, masculino singular, estado construto
Aparece 174 vezes no Antigo Testamento (16 em 2 Crônicas).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
Leia o capítulo completo, compare o contexto e continue navegando pela Bíblia online.
Quer ir além deste versículo? Estude 2 Crônicas com apoio de IA