Porquanto se, depois de terem escapado das corrupções do mundo, pelo conhecimento do Senhor e Salvador Jesus Cristo, forem outra vez envolvidos nelas e vencidos, tornou-se-lhes o último estado pior do que o primeiro.
Almeida Corrigida Fiel
Grego
Leitura literal
se pois escapar a profanação do mundo em conhecimento do Senhor e salvador Jesus Cristo a eles então novamente emaranhar ser menor ser a eles os últimos pior que dos primeiros
Palavras-chave
μίασμαmiasmata“profanação”
Forma neste versículo: μιάσματα
substantivo, acusativo plural neutro
Aparece 1 vez no Novo Testamento.
ἐμπλέκωemplakentes“emaranhar/envolver”
Forma neste versículo: ἐμπλακέντες
verbo, aoristo 2º, voz passiva, particípio, nominativo plural masculino
Aparece 2 vezes no Novo Testamento (1 em 2 Pedro).
ἀποφεύγωapophugontes“escapar”
Forma neste versículo: ἀποφυγόντες
verbo, aoristo 2º, voz ativa, particípio, nominativo plural masculino
Aparece 3 vezes no Novo Testamento.
Leia o capítulo completo, compare o contexto e continue navegando pela Bíblia online.
Quer ir além deste versículo? Estude 2 Pedro com apoio de IA