Versículo em ACF
2 Reis 1:7
E ele lhes disse: Qual era a aparência do homem que veio ao vosso encontro e vos falou estas palavras?
Almeida Corrigida Fiel
Hebraico
Sentido no original
Leitura literal
e falar para eles o quê justiça o homem qual ascender para encontrar a vós e falar para vós as palavras o estes
Palavras-chave
קָרָאli/k.rat./Khem“encontrar: reunir”
Forma neste versículo: לִקְרַאתְכֶ֑ם
preposição + verbo, qal (ação simples, voz ativa), infinitivo, estado construto + sufixo pessoal, 2ª pessoa, masculino plural
Aparece 83 vezes no Antigo Testamento (16 em 2 Reis).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
מִשְׁפָּטmish.Pat“justiça”
Forma neste versículo: מִשְׁפַּ֣ט
substantivo comum, masculino singular, estado construto
Aparece 162 vezes no Antigo Testamento (1 em 2 Reis).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
דָבַרva/y.da.Ber“falar: falar”
Forma neste versículo: וַיְדַבֵּ֣ר
conjunção (consecutivo) + verbo, piel (ação intensiva/resultativa/transitiva, voz ativa), imperfeito consecutivo (passado/presente, indicativo), 3ª pessoa, masculino singular
Aparece 970 vezes no Antigo Testamento (40 em 2 Reis).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
Continue a leitura
Leia o capítulo completo, compare o contexto e continue navegando pela Bíblia online.