Versículo em ACF
2 Reis 14:5
Sucedeu que, sendo já o reino confirmado na sua mão, matou os servos que tinham matado o rei, seu pai.
Almeida Corrigida Fiel
Hebraico
Sentido no original
Leitura literal
e ser como como qual fortalecer o reino em mão dele e golpear servos dele o golpear o rei pai dele
Palavras-chave
חָזַקcha.ze.Kah“fortalecer: segurar”
Forma neste versículo: חָזְקָ֥ה
verbo, qal (ação simples, voz ativa), perfeito (passado/presente, indicativo), 3ª pessoa, feminino singular
Aparece 70 vezes no Antigo Testamento (3 em 2 Reis).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
נָכָהva/i.yaKh“golpear”
Forma neste versículo: וַיַּךְ֙
conjunção (consecutivo) + verbo, hiphil (ação causativa/declarativa, voz ativa), imperfeito consecutivo (passado/presente, indicativo), 3ª pessoa, masculino singular
Aparece 459 vezes no Antigo Testamento (43 em 2 Reis).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
מַמְלָכָהha./mam.la.Khah“reino”
Forma neste versículo: הַמַּמְלָכָ֖ה
artigo definido (hebraico) + substantivo comum, feminino singular, estado absoluto
Aparece 113 vezes no Antigo Testamento (5 em 2 Reis).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
Continue a leitura
Leia o capítulo completo, compare o contexto e continue navegando pela Bíblia online.