Versículo em ACF
2 Reis 16:17
E o rei Acaz cortou as cintas das bases, e de cima delas tomou a pia, e tirou o mar de sobre os bois de cobre, que estavam debaixo dele, e pô-lo sobre um pavimento de pedra.
Almeida Corrigida Fiel
Hebraico
Sentido no original
Leitura literal
e cortar o rei Acaz os perímetros os bases e desviar de sobre eles a bacia e o mar descer de sobre o gado o bronze qual debaixos ela e dar ele sobre pavimento pedras
Palavras-chave
מַרְצֶ֫פֶתmar.Tze.fet“pavimento”
Forma neste versículo: מַרְצֶ֥פֶת
substantivo comum, feminino singular, estado construto
Aparece 1 vez no Antigo Testamento.
קָצַץva/y.ka.Tzetz“cortar”
Forma neste versículo: וַיְקַצֵּץ֩
conjunção (consecutivo) + verbo, piel (ação intensiva/resultativa/transitiva, voz ativa), imperfeito consecutivo (passado/presente, indicativo), 3ª pessoa, masculino singular
Aparece 14 vezes no Antigo Testamento (3 em 2 Reis).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
מִסְגֶּ֫רֶתha./mis.ge.Rot“perímetro”
Forma neste versículo: הַמִּסְגְּר֣וֹת
artigo definido (hebraico) + substantivo comum, feminino plural, estado construto
Aparece 14 vezes no Antigo Testamento (1 em 2 Reis).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
Continue a leitura
Leia o capítulo completo, compare o contexto e continue navegando pela Bíblia online.