E Acaz enviou mensageiros a Tiglate-Pileser, rei da Assíria, dizendo: Eu sou teu servo e teu filho; sobe, e livra-me das mãos do rei da Síria, e das mãos do rei de Israel, que se levantam contra mim.
Almeida Corrigida Fiel
Hebraico
Leitura literal
e enviar Acaz mensageiros para Tiglate-Pileser Tiglate-Pileser rei Assíria para dizer servo de ti e filho de ti eu ascender e salvar a mim de palma rei Síria e de palma rei Israel o surgir sobre mim
Palavras-chave
תִּגְלַת פִּלְאֶ֫סֶרTig.lat“Tiglate-Pileser”
Forma neste versículo: תִּ֠גְלַת
nome próprio, masculino
Aparece 6 vezes no Antigo Testamento (3 em 2 Reis).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
קוּםha./ko.Mim“surgir: atacar”
Forma neste versículo: הַקּוֹמִ֖ים
artigo definido (hebraico) + verbo, qal (ação simples, voz ativa), particípio, masculino plural, estado absoluto
Aparece 33 vezes no Antigo Testamento (1 em 2 Reis).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
כַּףmi./Kaf“palma”
Forma neste versículo: מִכַּ֣ף
preposição + substantivo comum, feminino singular, estado construto
Aparece 132 vezes no Antigo Testamento (6 em 2 Reis).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
Leia o capítulo completo, compare o contexto e continue navegando pela Bíblia online.