Versículo em ACF
2 Reis 17:11
E queimaram ali incenso em todos os altos, como as nações, que o Senhor expulsara de diante deles; e fizeram coisas ruins, para provocarem à ira o Senhor.
Almeida Corrigida Fiel
Hebraico
Sentido no original
Leitura literal
e oferecer lá em tudo lugar alto como nação qual revelar SENHOR de faces deles e fazer palavras maus para provocar SENHOR
Palavras-chave
קָטַרva/y.ka.te.ru-“oferecer: ofertar”
Forma neste versículo: וַיְקַטְּרוּ
conjunção (consecutivo) + verbo, piel (ação intensiva/resultativa/transitiva, voz ativa), imperfeito consecutivo (passado/presente, indicativo), 3ª pessoa, masculino plural
Aparece 53 vezes no Antigo Testamento (10 em 2 Reis).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
כָּעַסle./hakh.'Is“provocar”
Forma neste versículo: לְהַכְעִ֖יס
preposição + verbo, hiphil (ação causativa/declarativa, voz ativa), infinitivo, estado construto
Aparece 53 vezes no Antigo Testamento (7 em 2 Reis).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
גָּלָהheg.Lah“revelar, remover”
Forma neste versículo: הֶגְלָ֥ה
verbo, hiphil (ação causativa/declarativa, voz ativa), perfeito (passado/presente, indicativo), 3ª pessoa, masculino singular
Aparece 66 vezes no Antigo Testamento (14 em 2 Reis).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
Continue a leitura
Leia o capítulo completo, compare o contexto e continue navegando pela Bíblia online.